My baby’s legs touch the bottom of the garment – shall I move up to the next size? | Les jambes de mon bébé touchent le bas du vêtement, dois-je passer à la taille supérieure ?

If your baby’s legs touch the bottom of the SWADDLE UP™ but the fit across the body is correct, then keep using this Swaddle UP™ It is not too short! The length of the bag has been specially designed to be a little shorter so that – as your baby grows – they can push against the bottom of the bag. This pushing action and feeling ’the ends’ of the bag contribute to further SELF-SOOTHING™.

Si les jambes de votre bébé touchent le bas du SWADDLE UP™ mais que l'ajustement sur le corps est correct, continuez à utiliser ce Swaddle UP™ Il n'est pas trop court ! La longueur du sac a été spécialement conçue pour être un peu plus courte afin que, au fur et à mesure que votre bébé grandit, il puisse pousser contre le fond du sac. Cette action de poussée et cette sensation des « extrémités » du sac contribuent à renforcer le SELF-SOOTHING™.